Google добавил возможности Gemini в Translate — один из старейших продуктов компании, запущенный еще в 2006 году, получает поддержку LLM для более естественного перевода идиом и сленга. Параллельно запускается бета-версия speech-to-speech перевода в реальном времени через любые наушники.

Где-то буквально на днях видел удивление, что у Google есть два сервиса, умеющие переводить текст, Translate и Gemini, и у них настолько большая разница в качестве. Translate, напомню, начался как сервис статистического перевода и до сих пор достаточно серьезно страдал от такого подхода. Теперь можно будет посмотреть, насколько станет лучше.

Дональд Трамп решил проблему фрагментации регулирования AI в своем фирменном стиле — через прямой финансовый шантаж. Президент подписал указ, грозящий отрезать штаты от федерального пирога в $42 млрд (фонд развития широкополосного интернета), если их местные законы об искусственном интеллекте покажутся Белому дому слишком “обременительными”.

Под каток попадают инициативы вроде законов Колорадо против дискриминации в алгоритмах (в указе это названо “идеологической предвзятостью”) или нью-йоркские требования прозрачности ценообразования. Дэвид Сакс, советник Белого дома по AI, прямо заявил, что администрация получит инструменты для блокировки неугодных местных норм.

Всего-то 170 лет понадобилось республиканской партии, чтобы сделать своими южные штаты, когда-то поголовно состоявшими из демократов. Трамповскими темпами и это достижение не устоит.

Apple формально проиграла апелляцию в споре с Epic Games — суд 9-го округа подтвердил, что компания сознательно нарушала предписание об открытии альтернативных платежей. Но в том же 54-страничном решении апелляционный суд сделал неожиданный подарок: полный запрет комиссий при использовании разработчиками сторонних платежных систем признан “грубой силой” со стороны судьи Гонсалес Роджерс.

“Apple имеет право на некоторую компенсацию за использование интеллектуальной собственности” — указано в решении суда. 27%, которые Apple установила на покупки вне AppStore после первого проигрыша — много. Ноль — тоже неправильно. Суд отправил дело обратно для определения “справедливой” цифры.

Глава Epic тут же прокомментировал шизофреническим твитом — “Налог Apple мертв в США. Apple может требовать использования своей платежной системы наравне со сторонней и получать компенсацию за платежи по сторонним ссылкам”. Объясните ему кто-нибудь, что это так теперь налог и будет выглядеть.

Давно тут не было моих роликов про клавиатуры, не находите? А я давно обещал рассказать про Rainy 75 — и пока обещал, успел её слегка… переделать. В общем, смотрите.

OpenAI выкатила GPT-5.2 Pro и GPT-5.2 Thinking — по заявлению компании, лучшие в мире модели для научной работы. На бенчмарке GPQA Diamond, где вопросы уровня аспирантуры специально составлены так, чтобы ответ нельзя было найти через поиск, Pro-версия показывает 93.2%. На FrontierMath — 40.3% решённых задач экспертного уровня, новый рекорд.

Интересно, что OpenAI явно в математических задачах видит движение к AGI. Правда, это можно назвать поисками ключей под фонарем — ответы в математике легко верифицируются, в отличие от биологии или, упаси боже, философии.

Новая модель уже сегодня доступна в ChatGPT и API, правда, стоимость выше, чем у предыдущей версии процентов на 40. С другой стороны, Gemini 3 Pro тоже дороже, чем Gemini 2.5 Pro, надо же как-то зарабатывать.

Disney и OpenAI заключают уникальное соглашение. По условиям трехлетнего соглашения пользователи смогут создавать короткие видео с более чем 200 персонажами Disney, Marvel, Pixar и Star Wars. При этом Disney инвестирует $1 млрд в OpenAI и получит варранты на дополнительные акции.

Компания, которая десятилетиями продлевала авторские права на Микки Мауса и судилась с детскими садами за рисунки на стенах, добровольно отдает своих персонажей нейросети для генерации пользовательского контента. Удивительная метаморфоза, видимо, Сама загипнотизировал Боба Айгера.

Соглашение не включает голоса и внешность актеров. После забастовки SAG-AFTRA, где AI был одной из главных тем переговоров, это не просто юридическая формальность.

Кураторская подборка сгенерированных видео будет показываться на Disney+. Насколько это повлияет на монетизацию OpenAI — вопрос, учитывая убыточность стриминга Disney.

Чикагский стартап Operation Bluebird хочет возродить Twitter — название и логотип с птичкой Larry Bird. На этой неделе проект подал петицию в американский офис по патентам и торговым маркам (USPTO) с требованием отменить регистрацию соответствующих торговых марок, которые сейчас принадлежат компании Маска, мотивируя это тем, что компания сознательно бросила их.

Если петицию удовлетворят, то основатели стартапа намерены запустить социальную сеть под названием Twitter.new к концу следующего года. Они видят перспективу в том, чтобы предложить нынешним пользователям сети привычную среду и главное — модерацию, которая удовлетворит запросы рекламодателей.

Юристы расходятся в оценках перспектив. Марк Лемли из Стэнфорда указывает, что потребители всё ещё ассоциируют Twitter со старой соцсетью — странно думать, что кто-то может просто забрать это имя. Но Марк Джаффе замечает очевидное: когда CEO публично говорит “теперь это называется так, а не иначе”, сложно защититься от аргумента об отказе от бренда. Формальное использование марки в глубинах пользовательского соглашения вряд ли поможет.

Впрочем, людям свойственно расходиться в оценках названий и торговых марок. Был у меня один знакомый, который настаивал, что ключевое в успехе проекта — это торговая марка и “правильный” движок. После того, как его прогрессивные идеи не нашли поддержки, он действительно зарегистрировал торговую марку “Searchengines”, водрузил лучший, по его мнению, движок вместо того, что использовался в моем проекте и в ультимативном тоне потребовал от меня договариваться, мол, мне деваться некуда (сейчас бы сказал, что у меня нет карт). Был послан и действительно ушел. А, может, санитары хватились, наконец.

Приключения GPU Nvidia все сильнее напоминают фантастические романы, где постоянно фигурируют суперпроцессоры, дающие невиданные возможности и становящиеся объектами различной активности, от контрабанды до уголовного преследования.

Сначала их запрещали поставлять в Китай. Теперь Трамп заявил, что их, а именно современную модель H200, можно поставлять в Китай, но с ограничениями. Китайские власти тем временем, наоборот, рекомендуют местным компаниям не использовать западные чипы, настаивая на использовании аналогов от Huawei и даже включив их в официальный список поставщиков. Проблема, правда, в том, что китайские чипы пока далеко не так хороши в обучении моделей.

Теперь TheInformation пишет, что DeepSeek тренирует следующую модель на чипах Nvidia Blackwell — то есть чипах уже следующего поколения, которые поставлять в Китай даже не планируется.

Схема поставок, описанная источниками, заслуживает отдельной экранизации. Создаются “фантомные дата-центры” в Юго-Восточной Азии, закупается легальное оборудование, проходит официальный аудит от Nvidia или Dell. После чего серверы разбирают до винтика и ввозят в Китай как запчасти. Причем контрабандисты предпочитают системы из 8 чипов, а не передовые стойки NVL72 весом в полторы тонны — логистика диктует архитектуру, в чемодане стойку не увезешь.

DeepSeek делает ставку на метод sparse attention для снижения стоимости инференса. Именно архитектура Blackwell содержит аппаратное ускорение для таких вычислений, дающее двукратный прирост производительности.

Вот так как-то и выглядит реализация киберпанка.

SpaceX готовится к IPO, которое может побить рекорд Saudi Aramco 2019 года. По данным Bloomberg, компания Илона Маска планирует привлечь значительно более $30 миллиардов при оценке около $1.5 триллиона. Листинг намечен на середину или конец 2026 года, хотя может сдвинуться на 2027.

В текущем вторичном размещении цена установлена на уровне $420 за акцию. Видимо, расчет на сторонников лигалайза. Или намек, что покупать надо, обкурившись.

Долгое время обсуждался отдельный вывод на биржу Starlink — идею впервые озвучила президент компании Гвинн Шотвелл еще в 2020 году. Теперь SpaceX идет к IPO целиком. Хотя компания не скрывает особо, что заметная часть revenue — это выручка StarLink.

Интригует заявленное использование средств: космические дата-центры и закупка чипов для них. Возможно, это как-то пересекается с аналогичным проектом Google или собирается конкурировать с ним.

С сегодняшнего дня в Австралии детям до 16 лет запрещено иметь аккаунты в соцсетях — под ограничения попали Facebook, Instagram, TikTok, X, YouTube, Reddit и ещё несколько платформ. Платформам грозят штрафы до 32 млн долларов, дети и родители ответственности не несут.

По данным регулятора eSafety, 95% австралийских детей 10-15 лет имеют хотя бы один аккаунт — это около 2,5 млн пользователей, которых платформы больше не смогут монетизировать.

Чтобы получить доступ, пользователю надо пройти проверку возраста с использованием камеры. Или использовать VPN.

WhatsApp и Discord под запрет не попали — видимо, критерий “основная цель — социальное взаимодействие” трактуется творчески. Не распространяются ограничения также на Roblox, YouTube Kids, LEGO Play, Steam и еще несколько сервисов.

С одной стороны, это выглядит как реализация давней мечты Бобука — пускать в интернет по паспорту, так сказать, “не пускайте в интернет детей, интернет от них тупеет”. С другой, я бы и многих взрослых ограничил в правах в соцсетях — как показал опыт последних 15 лет, отрицательных эффектов от всеобщей возможности публиковаться более чем достаточно.