Журналисты начинают с подозрением поглядывать на калифорнийский стартап Sanas — не путать с Sonos, — который использует AI для имитации акцента говорящего. Пока стартап тренируется на работе кол-центров, где может изменить произношение сотрудника саппорта из Бангалора, Индия, на говор типичного обитателя Бруклина или добавить южного акцента в случае звонка жителю Луизианы. Стартап утверждает, что вовсе не призывает стыдиться своего акцента, но помогает избежать предвзятости к говорящему в силу существующих стереотипов.

Впрочем, журналисты пока что упрекают стартап в том, что он делает всех говорящими как белый американец. У стартапа же в планах освоить рынок телефонии (то есть помогать при частных звонках) и даже предложить свои услуги телестудиям и кинокомпаниям.

Как тут не вспомнить, что массовый кинозритель практически не слышал оригинального голоса Борислава Брондукова (в «Приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона», а также «Человеке с бульвара Капуцинов» его дублировал другой актер), Донатаса Баниониса (в большинстве ролей его озвучивал Александр Демьяненко), а в многосерийном телефильме «Долгая дорога в дюнах» все латвийские актеры озвучены голосами русских актеров. Так же произошло с прекрасным фильмом «Стрелы Робин Гуда» — там, кроме латвийских актеров, даже Бориса Хмельницкого, исполнителя главной роли, озвучивал Александр Белявский, правда, не для того, чтобы убрать специфический говор, а чтобы исправить заикание актера.

Вчерашнее заседание суда, рассматривавшего ходатайства Маска о включении заявления Петера Зайтко в его встречный иск к Twitter и переносе слушания дела с октября на ноябрь, отметилось несколькими интересными моментами.

Впервые представители Twitter публично отреагировали на содержание жалобы Зайтко, заявив, что в его круг обязанностей не входила борьба со спамом, и нарисовав образ недовольного сотрудника, который обиделся на компанию и специально подготовил свою жалобу так, чтобы она сыграла на руку Маску. Кроме того, адвокаты Twitter продемонстрировали одно из сообщений Маска, которое тот отправил в ходе подготовки сделки 8 мая своему банкиру — «Let’s slow down just a few days. Putin speech tomorrow is extremely important. It won’t make sense to buy Twitter if we’re heading into World War III», имея в виду возможное решительное заявление, которое могло прозвучать в речи Путина по случаю 9 мая.

Адвокаты Маска в ответ сообщили, что подготовиться к октябрьскому рассмотрению иска даже близко невозможно и это не потому, что они не работают. В процессе объяснения адвокаты обвинили Twitter в скрытии критических данных в ходе due diligence, на что судья заметила, что due diligence просто не случилось из-за поспешности Маска.

Пока решений никаких не вынесено и на данный момент ходатайства Маска остались неудовлетворенными.

Умер один из основателей Let’s Encrypt Питер Эккерсли. Он работал на позиции Chief Computer Scientist в Electronic Frontier Foundation, а в 2012 году вместе с двумя инженерами из Mozilla и еще одним из университета Мичигана основал компанию, которая начала разрабатывать проект сервиса бесплатных сертификатов — и уже можно честно признать, что это изменило интернет кардинально, сделав его намного более безопасным.

Питер болел раком толстой кишки и скончался в прошедшую пятницу.

Внезапно — в, пожалуй, лучшем сервисе перевода DeepL появился украинский.

Судя по всему, у ребят начался этап бурного развития, поскольку новые языки стали добавляться часто, но за украинский все равно отдельное спасибо.

Было бы еще хорошо DeepL Pro для нас запустить, но в принципе бесплатного варианта хватает в подавляющем большинстве случаев.

Минюст Бразилии оштрафовал Apple на 2,38 млн долларов и приказал прекратить продажу iPhones 12 и последующих моделей, которые не комплектуются зарядными устройствами — заявив, что в этих смартфонах отсутствует существенный компонент, что является умышленной дискриминацией покупателей.

Apple вроде бы пыталась возражать, что такая практика позволяет снизить выбросы CO2, но министерство заявило, что никаких доказательств тому, что в этом случае действительно снижаются выбросы, не существует.

Что не означает, что на остальных рынках зарядные появятся в комплекте.

Илон Маск и представители Twitter встретятся в суде уже сегодня — на заседании судья планирует рассмотреть ходатайства сторон для подготовки к слушаниям в октябре, в частности — о присоединении к заявлениям Маска показаний бывшего главы безопасности Twitter Петера Зайтко.

Маск также ходатайствует о переносе слушаний с октября на ноябрь, мотивируя это необходимостью подготовки большого объема материалов.

Будет интересно посмотреть на решения судьи — во-первых, это раскроет дополнительную информацию, которую рассчитывают получить стороны, во-вторых, может продемонстрировать подход судьи. Каталин Маккормик является главой Канцелярского суда Делавэра и известна тем, что как минимум в одном случае ранее вынесла решение, обязывающее компанию завершить сделку по покупке другой компании.

Мессенджер Signal объявил о назначении своего первого президента — ею стала Мередит Уиттейкер, бывшая сотрудница Google.

Судя по высказываниям Мередит, её главная задача — сделать Signal более финансово устойчивым. Мессенджер на данный момент бесплатен, разрабатывается некоммерческой организацией и существует на пожертвования.

Компании еще требуется найти CEO — основатель Signal Мокси Марлинспайк в начале года заявил об уходе с этого поста и его временно замещает Брайан Эктон, сооснователь WhatsApp, который предоставил компании 50 млн долларов в качестве беспроцентной ссуды. Все трое — Марлинспайк, Эктон и Уиттейкер — составляют совет директоров Signal.

Кстати, мне еще в начале года советовали застолбить название группы в Signal, но, честно сказать, я им так редко пользуюсь, что не понимаю, зачем людей туда приглашать.

Kiwifarms продолжают отменять — после того, как их заблокировали Cloudflare, они оперативно перебрались на домен .ru (кстати, он был зарегистрирован ещё год назад) и подключили защиту от российской компании DDOS-Guard. Но счастье длилось недолго — DDOS-Guard тоже отказались поддерживать форум, который теперь завис — продолжать работать без защиты от атак он не сможет.

В общем, при всей одиозности DDOS-Guard, компания инкорпорирована в Шотландии и Белизе, поэтому им не очень хочется вступать в прямой конфликт с западным общественным мнением по таким мелочам.

Ирландская Комиссия по защите данных (государственный регулятор в области пользовательских данных) оштрафовала Instagram на 405 млн евро за нарушения в части охраны информации несовершеннолетних пользователей. Это связано с тем, что до определенного времени аккаунты в Instagram были публично доступны по умолчанию, а, поскольку соцсеть разрешает регистрацию пользователей с 13 лет, это же происходило с аккаунтами несовершеннолетних пользователей, включая их контактную информацию.

Instagram возражает, что такая настройка была изменена еще год назад и все аккаунты несовершеннолетних при регистрации после июля в прошлом году становились приватными.

Впрочем, видимо, они это будут доказывать при апелляции.

Вот так постепенно и точится камень применения GDPR, несмотря на очевидное нежелание Ирландии дразнить своих крупнейших налогоплательщиков в лице американских технологических компаний. Правда, тут надо отметить, что, помимо GDPR, сыграло свою роль другое важное понятие — safeguarding, то есть комплекс мер по обеспечению безопасности несовершеннолетних. Не знаю, как с этим уже в Европе, но на островах, включая Ирландию, это выглядит даже важнее всех остальных аспектов privacy.

За время пандемии в Google возникли профсоюзы — правда, они охватывают только знаменитые кафетерии компании, где сотрудники являются контракторами других компаний. Тем не менее, Washington Post насчитала порядка 4000 сотрудников, которые образовали профсоюзные ячейки в 23 офисах Google, включая Сан Хосе и Сиэтл. Тенденция нарастает, к ней подключились сотрудники других компаний, обслуживающих кафетерии в других штатах.

Учитывая, что контракторов в Google чуть ли не больше, чем штатных сотрудников, стоит призадуматься.