Российские геймеры оскорбились наличию в трейлере игры S.T.A.L.K.E.R. 2 цитаты из стихотворения Тараса Шевченко «Катерина» — содержание стиха прекрасно известно, а вот его упоминание почему-то вызывает нервную дрожь и разговоры о том, что «разработчикам важны националистические идеи».

Интересно еще то, что цитата изображена в углу на внутренней части колбы с каким-то зародышем , которая появляется меньше чем на 2 секунды, но разве это проблема, если надо обидеться на неблагодарных украинцев, которым, как заявляют, Чернобыль тушили всем СССР?

Насколько я помню, стихотворение входило в школьную программу в СССР, причем и в курс русской литературы, почти наравне с «Прощай, немытая Россия» Лермонтова. Совпадение? Не думаю!